Prevod od "kdy být" do Srpski

Prevodi:

ikad biti

Kako koristiti "kdy být" u rečenicama:

V mé knize můj otec zemřel jako mnohem bohatší muž než Vy můžete kdy být.
Umro je bogatiji nego što æete vi ikad biti.
Je to doba, kdy být veselý a radostný.
Svet se danas smeje, Svet se danas sija.
Nevybrala si nejlepší čas, kdy být jen člověkem.
Ovo nije dobar trenutak da bude samo ljudsko biæe.
"Milý Danny... 14 let mi trvalo, než jsem naučila bez tebe žít... a nemyslím, že tady, na tomhle místě, můžeš kdy být můj.
"Dragi Deni... Trebalo mi je 14 godina da nauèim da živim bez tebe... i ne verujem da na ovom mestu možeš ikada biti moj.
Není to tak dávno, kdy být demokrat znamenalo víc, než jen dávat záchrannou síť potřebným, dával se jim žebřík.
Seæam se vremena kada je, biti Demokrata, znaèilo više nego dati primaocima socijalne pomoæi sigurnosnu mrežu.
Ví, kdy být něžný a kdy přitlačit..
U najmanju ruku zna kako da klizi, ubada i grize.
Většinu svého života jsem strávil ve vězení... a myslel jsem si, že vězeň je to jediné, čím můžu kdy být.
Veæi deo života sam proveo zabravljen i mislio da samo zatvorenik i mogu biti.
Musíme vědět, kdy být silní a kdy ukázat soucit.
Moramo znati kad moramo biti jaki, a kad milostivi.
Vtip je v tom...,...že musíte vědět, kdy být netrpělivý.
Trik je, treba znati kada postati nestrpljiv.
V tom případě jsem ještě radši, než bych dokázal kdy být.
Onda mi je još draže što sam mogao da ti udovoljim.
Nejlepší možnost roku, kdy být s tím, koho miluješ.
Najbolji mjesec u godini da budeš sa onim koga voliš.
Hollywood v dobách, kdy být hvězdou něco znamenalo.
Holivud u svojim slavnim danima, kada je biti zvezda znaèilo nešto.
Dobře... pokud někdy přijde den, kdy být vedle cukráře a jeho cukrářky bude nesnesitelným utrpením, tak chci, abys věděla, že, uh, pro tebe existuje místo, přímo zde, v této profesionální firmě.
Pa... Ako ikada doðe dan kada poèneš neutješno patiti zbog toga, samo želim da znaš da za tebe uvijek imati mjesta ovdje... U ovoj ustanovi.
V dobách, kdy být jiný znamenalo být odsouzen
U vremenima gde biti drugaèiji znaèi biti proklet,
Ty jsi mi víc manželem, ikdyž nejsme svoji, než by mohli kdy být tamti skuteční manželé.
Ти си мени више муж, иако нисмо венчани него што ће ти ожењени икада бити и...
Není šprtské být chytrým. - Počkej, tohle je věk, kdy být šprtem.
Ako si pametan ne znaèi da si bubator.
Tohle je příklad, kdy být sama nepomáhá.
Ovo je jedan od sluèajeva gdje ti bježanje neæe pomoæi.
Vybrala sis sakra vhodnou dobu, kdy být nevěrná Jonovi.
Izabrala si pravo vrijeme da budeš nevjerna Jonu.
A to byla jedna z těch situací, kdy být fakt debilem, pracovalo ve prospěch Cheta.
To je bio jedini put da mu se isplatilo što je bio nestabilan idiot. Zašto, Bože?
Myslím, že je to čas, kdy být vděčný... A já jsem vděčná, že nejsem ona.
Pretpostavljam da je vreme da budem zahvalna... i zahvalna sam što nisam ona.
Abych byl mnohem větší a lepší, než jakýkoliv tučňák může kdy být!
Zbog toga što sam bolji èovek od ijednog pingvina koji æe uvek biti!
Pravdou je, že tyto tři fantastická auta, byly lepší velvyslanci Británie, než jakými bychom my mohli kdy být.
Istina je da ta tri fantastièna auta su bili bolji ambasadori Britanije nego što bi mi ikad bili.
Úplně neví, jak to tu chodí, neví, kdy má mluvit a kdy být zticha.
Она не знам како ове игре раде, Не зна када треба да разговарају и када да ућути.
Bývaly doby... kdy být v yakuze znamenalo být mužem.
Bivalo je vremena kad... Kada je biti muškarac znaèilo biti jakuza.
Jsme lépe připraveni na obléhání, než oni vůbec mohou kdy být.
Спремнији смо за опсаду више него што ће они икада бити.
Paloma. Pomůže to?"...pokud existoval jeden večer, kdy být na stadionu v této sezóně, možná v tomto desetiletí, možná v tomto století, byl to dnešní večer.
Kažem vam, narode, ako bih samo jedno veèe trebao da budem na stadionu ove sezone, možda i u deceniji, možda i u ovom veku to je bilo veèeras.
Vědět, kdy být jemný a kdy přitvrdit.
Trebaš znati kada da budeš nežan, a kada da budeš grub.
Teď to vypadá zrovna na špatný čas, kdy být upřímný.
Nije baš pravo vreme da budem iskren.
2.9907610416412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?